TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARGE ACCESSOIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Security
Record 1, Main entry term, English
- collateral charge
1, record 1, English, collateral%20charge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A lender could take a "collateral charge" over their house (this is a legal liability that gives the lender the same power as if they had a full mortgage) and if the lender ever had to re-possess your house and was unable to cover the value of the mortgage on sale, they could then re-possess your parents house to recover their loss. 2, record 1, English, - collateral%20charge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des sûretés
Record 1, Main entry term, French
- charge accessoire
1, record 1, French, charge%20accessoire
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
charge accessoire : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - charge%20accessoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- miscellaneous expense
1, record 2, English, miscellaneous%20expense
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- other expense 2, record 2, English, other%20expense
correct
- sundry expense 2, record 2, English, sundry%20expense
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
miscellaneous expenses: Incidental expense, not classifiable as manufacturing, selling, administrative, or general expense, and appearing on an income statement below operating income or as a subdivision of income deductions. 3, record 2, English, - miscellaneous%20expense
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
miscellaneous expense; other expense; sundry expense: terms generally used in the plural. 4, record 2, English, - miscellaneous%20expense
Record 2, Key term(s)
- miscellaneous expenses
- other expenses
- sundry expenses
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- charge diverse
1, record 2, French, charge%20diverse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- charge accessoire 1, record 2, French, charge%20accessoire
correct, feminine noun
- autre charge 1, record 2, French, autre%20charge
correct, feminine noun
- dépense accessoire 2, record 2, French, d%C3%A9pense%20accessoire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
charges diverses : Charges minimes, provenant d'opérations secondaires ou périphériques ou d'opérations qui ne sont pas typiques des activités d'exploitation normales de l'entité, qu'il n'est généralement pas nécessaire de présenter séparément dans l'état des résultats (ou compte de résultat). 1, record 2, French, - charge%20diverse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
charge diverse; charge accessoire; autre charge; dépense accessoire : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, record 2, French, - charge%20diverse
Record 2, Key term(s)
- charges diverses
- charges accessoires
- autres charges
- dépenses accessoires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: