TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHORRO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
Record 1, Main entry term, English
- fire stream
1, record 1, English, fire%20stream
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- firestream 2, record 1, English, firestream
correct
- hose stream 3, record 1, English, hose%20stream
correct
- jet 4, record 1, English, jet
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stream of water or other extinguishing agent after it leaves a fire hose nozzle until it reaches the desired target. 5, record 1, English, - fire%20stream
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fire streams are used to reduce the heat from a fire and provide protection to firefighters ... 5, record 1, English, - fire%20stream
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fire stream; jet: designations standardized by ISO. 6, record 1, English, - fire%20stream
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- jet de lance
1, record 1, French, jet%20de%20lance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jet extincteur 2, record 1, French, jet%20extincteur
correct, masculine noun
- jet 3, record 1, French, jet
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jet d'eau ou de tout autre agent extincteur, ayant une forme déterminée, et considéré entre l'extrémité de la lance et la cible. 4, record 1, French, - jet%20de%20lance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les jets de lance doivent à la fois réduire la chaleur dégagée par un incendie et fournir une protection aux pompiers […] 4, record 1, French, - jet%20de%20lance
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans les services d'incendie nord-américains, le jet type est obtenu avec une lance à orifice de 29 mm, débitant 950 litres à la minute, sous une pression de 315 kPa. 5, record 1, French, - jet%20de%20lance
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
De plus, la flexibilité du tuyau permet des déplacements rapides du jet extincteur. 2, record 1, French, - jet%20de%20lance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jet : terme normalisé par l'ISO. 6, record 1, French, - jet%20de%20lance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de intervención (incendios)
Record 1, Main entry term, Spanish
- chorro
1, record 1, Spanish, chorro
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- jet blast
1, record 2, English, jet%20blast
correct, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blast air 2, record 2, English, blast%20air
correct
- jet effluve 3, record 2, English, jet%20effluve
correct
- blast 4, record 2, English, blast
correct, noun, officially approved
- engine blast 3, record 2, English, engine%20blast
correct
- engine jet mask 5, record 2, English, engine%20jet%20mask
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jet-engine exhaust. 6, record 2, English, - jet%20blast
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Jet blast" and "prop wash" are terms used to describe the air currents that emanate from the operation of jet and propeller engines respectively. 3, record 2, English, - jet%20blast
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
blast; jet blast: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, record 2, English, - jet%20blast
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
jet blast: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 8, record 2, English, - jet%20blast
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- souffle de réacteur
1, record 2, French, souffle%20de%20r%C3%A9acteur
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- souffle 2, record 2, French, souffle
correct, masculine noun, officially approved
- souffle des réacteurs 3, record 2, French, souffle%20des%20r%C3%A9acteurs
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gaz d'échappement d'un réacteur. 4, record 2, French, - souffle%20de%20r%C3%A9acteur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les termes «souffle des réacteurs» et «sillage des hélices» sont des termes utilisés pour décrire les déplacements d'air produits respectivement par un moteur à réaction et un moteur à hélices en fonctionnement. 3, record 2, French, - souffle%20de%20r%C3%A9acteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
souffle : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 2, French, - souffle%20de%20r%C3%A9acteur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
souffle; souffle de réacteur: termes uniformisés par l'Organisation de l'Aviation civile internationale (OACI). 6, record 2, French, - souffle%20de%20r%C3%A9acteur
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
souffle de réacteur : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 7, record 2, French, - souffle%20de%20r%C3%A9acteur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 2, Main entry term, Spanish
- chorro
1, record 2, Spanish, chorro
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- chorro de reactor 1, record 2, Spanish, chorro%20de%20reactor
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chorro; chorro de reactor: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - chorro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: