TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CICATRIZ [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- scar
1, record 1, English, scar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cicatrix 2, record 1, English, cicatrix
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fibrous tissue replacing normal tissues destroyed by injury or disease. 3, record 1, English, - scar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "scar" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, record 1, English, - scar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- cicatrice
1, record 1, French, cicatrice
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marque laissée par le tissu fibreux de réparation après la guérison d'une blessure ou d'une plaie. 2, record 1, French, - cicatrice
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cicatriz
1, record 1, Spanish, cicatriz
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Señal que resulta de una herida o lesión ya curada. 2, record 1, Spanish, - cicatriz
Record 2 - internal organization data 2003-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
- Plant Diseases
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- rind gall
1, record 2, English, rind%20gall
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A partly or wholly occluded ... surface wound on a tree, caused by mechanical injury or fire. 2, record 2, English, - rind%20gall
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
- Maladies des plantes
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- cicatrice
1, record 2, French, cicatrice
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surface, partiellement ou complètement obturée, d'une blessure causée à un végétal par un traumatisme quelconque, dû à des causes mécaniques, biotiques ou au feu. 1, record 2, French, - cicatrice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La surface laissée, naturellement, par la chute d'une feuille porte le nom de cicatrice foliaire. 1, record 2, French, - cicatrice
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Xilología (Estudio de la madera)
- Enfermedades de las plantas
- Incendio de la vegetación
Record 2, Main entry term, Spanish
- cicatriz
1, record 2, Spanish, cicatriz
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- acebolladura de cicatrización 2, record 2, Spanish, acebolladura%20de%20cicatrizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] marca que queda tras separarse un órgano de otro, como tras la caída de la hoja o tras la separación entre semilla y funículo. 1, record 2, Spanish, - cicatriz
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: