TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIMENT-COLLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Binders and Mastics (Constr.)
Record 1, Main entry term, English
- glue-cement 1, record 1, English, glue%2Dcement
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cement-glue 2, record 1, English, cement%2Dglue
- adhesive cement 3, record 1, English, adhesive%20cement
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Liants et mastics (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- ciment-colle
1, record 1, French, ciment%2Dcolle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ciment-colle est une poudre de ciment avec adjonction de charges minérales et autres. Il est principalement utilisé pour le collage des carrelages sur sols et sur murs ainsi que des panneaux isolants à base de plâtre car avec addition de caséine, on peut utiliser le ciment colle sur support de plâtre. Ce collage au ciment a une très grande résistance mécanique et résiste parfaitement aux alternances de chaleur et de gel, de sécheresse et d'humidité. 1, record 1, French, - ciment%2Dcolle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Binders and Mastics (Constr.)
Record 2, Main entry term, English
- cement glue
1, record 2, English, cement%20glue
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Liants et mastics (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- ciment-colle
1, record 2, French, ciment%2Dcolle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- colle à base de ciment 2, record 2, French, colle%20%C3%A0%20base%20de%20ciment
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Colles à base de ciment. Le ciment est une poudre qui, mélangée à l'eau, forme une pâte plastique. Suivant la matière pulvérulente employée, on fabrique divers types de ciment. Le plus utilisé est le ciment portland (...) Le ciment-colle (...) 2, record 2, French, - ciment%2Dcolle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: