TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIVIL ENGINEERING TECHNICIAN [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- civil engineering technician
1, record 1, English, civil%20engineering%20technician
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- technicien en génie civil
1, record 1, French, technicien%20en%20g%C3%A9nie%20civil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- technicienne en génie civil 1, record 1, French, technicienne%20en%20g%C3%A9nie%20civil
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Civil Engineering
Record 2, Main entry term, English
- civil engineering technician
1, record 2, English, civil%20engineering%20technician
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Civil engineering technicians typically work under the charge of licensed civil engineers. These technicians generally help civil engineers by observing progress on a jobsite, collecting data, and completing routine reports to document project activities. 2, record 2, English, - civil%20engineering%20technician
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Génie civil
Record 2, Main entry term, French
- technicien en génie civil
1, record 2, French, technicien%20en%20g%C3%A9nie%20civil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- technicienne en génie civil 1, record 2, French, technicienne%20en%20g%C3%A9nie%20civil
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les techniciennes et les techniciens en génie civil sont appelés à effectuer des travaux d'arpentage et des analyses de sols et de matériaux; à participer à la conception technique de projets de construction ou de réfection de structure et d'infrastructure ainsi qu'à l'organisation de travaux de chantier; à assurer le suivi des travaux de construction ou de réfection; à inspecter des ouvrages de génie civil et à adapter des méthodes de fabrication de matériaux de construction. 2, record 2, French, - technicien%20en%20g%C3%A9nie%20civil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: