TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIVIL PREPAREDNESS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- emergency preparedness
1, record 1, English, emergency%20preparedness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- civil preparedness 2, record 1, English, civil%20preparedness
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Includes the] capacity to deal with natural disasters and local emergencies. 2, record 1, English, - emergency%20preparedness
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Critical infrastructure protection and emergency preparedness. 3, record 1, English, - emergency%20preparedness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- protection civile
1, record 1, French, protection%20civile
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- planification d'urgence 2, record 1, French, planification%20d%27urgence
correct, feminine noun
- préparatifs d'urgence 3, record 1, French, pr%C3%A9paratifs%20d%27urgence
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] notamment la capacité d'intervention lors de catastrophes naturelles et dans les situations d'urgence locales. 4, record 1, French, - protection%20civile
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Protection des infrastructures essentielles et protection civile. 5, record 1, French, - protection%20civile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
- Protección de las personas
Record 1, Main entry term, Spanish
- defensa civil
1, record 1, Spanish, defensa%20civil
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de medidas y actividades no agresivas tendientes a evitar, anular o disminuir los efectos que la guerra, los agentes de la naturaleza o cualquier desastre de otro origen puedan provocar sobre la población y sus bienes, contribuyendo a restablecer el ritmo normal de vida de las zonas afectadas [...] 1, record 1, Spanish, - defensa%20civil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
defensa civil: Definición extraída de la Ley de Defensa Nacional de Argentina. 2, record 1, Spanish, - defensa%20civil
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: