TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLASSE SPECIALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Education
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- segregated classroom
1, record 1, English, segregated%20classroom
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éducation spéciale
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- classe spéciale
1, record 1, French, classe%20sp%C3%A9ciale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special Education
- School and School-Related Administration
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- special class
1, record 2, English, special%20class
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- auxiliary class 2, record 2, English, auxiliary%20class
correct, see observation, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a class organized to provide a curriculum differing from the standard school curriculum in content, method of instruction, and rate of progress for any one of various groups of exceptional pupils. 3, record 2, English, - special%20class
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
auxiliary class: Term used particularly in Canada for a class provided for exceptional children such as gifted children, maladjusted children or backward children. 4, record 2, English, - special%20class
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éducation spéciale
- Administration scolaire et parascolaire
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- classe d'enfants en difficulté
1, record 2, French, classe%20d%27enfants%20en%20difficult%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- classe spéciale 2, record 2, French, classe%20sp%C3%A9ciale
correct, feminine noun
- classe de perfectionnement 3, record 2, French, classe%20de%20perfectionnement
correct, feminine noun
- classe auxiliaire 4, record 2, French, classe%20auxiliaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme est parfois plus général et désigne toute classe qui se distingue des autres par le nombre d'élèves, les programmes et les méthodes. 5, record 2, French, - classe%20d%27enfants%20en%20difficult%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
classe d'enfants en difficulté : équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 5, record 2, French, - classe%20d%27enfants%20en%20difficult%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-10-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Science and Technology
Record 3, Main entry term, English
- Class Special 1, record 3, English, Class%20Special
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Class Special has a history of being used as a means of providing relaxation of the rules. 1, record 3, English, - Class%20Special
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Sciences et techniques nucléaires
Record 3, Main entry term, French
- classe spéciale
1, record 3, French, classe%20sp%C3%A9ciale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le passé, la classe spéciale constituait un moyen de contourner les règles. 1, record 3, French, - classe%20sp%C3%A9ciale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: