TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLAUSE FINANCIERE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- monetary clause
1, record 1, English, monetary%20clause
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- money clause 1, record 1, English, money%20clause
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a labour agreement, articles which deal with wages. 2, record 1, English, - monetary%20clause
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- clause pécuniaire
1, record 1, French, clause%20p%C3%A9cuniaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clause financière 1, record 1, French, clause%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
- clause salariale 2, record 1, French, clause%20salariale
correct, feminine noun
- clause monétaire 2, record 1, French, clause%20mon%C3%A9taire
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disposition d'une convention collective qui entraîne directement des débours pour l'entreprise et qui se rapporte, d'une manière directe ou indirecte, à la rémunération des travailleurs. 1, record 1, French, - clause%20p%C3%A9cuniaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clause monétaire : c'est à tort qu'on [...] donne (à monétaire), dans le monde du travail, le sens de relatif au salaire, à la rémunération. 2, record 1, French, - clause%20p%C3%A9cuniaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Convenios colectivos y negociaciones
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cláusula pecuniaria
1, record 1, Spanish, cl%C3%A1usula%20pecuniaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cláusula salarial 1, record 1, Spanish, cl%C3%A1usula%20salarial
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: