TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLAUSE INCONTESTABILITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance Law
- Life Insurance
Record 1, Main entry term, English
- incontestable clause
1, record 1, English, incontestable%20clause
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- indisputability clause 2, record 1, English, indisputability%20clause
correct
- contestable clause 2, record 1, English, contestable%20clause
correct
- incontestability clause 3, record 1, English, incontestability%20clause
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clause by virtue of which an assurance company renounces its right to dispute the validity of a policy after a prudent time period has elapsed, despite the fact that there may be inaccuracies, hidden facts or even fraudulent declarations in the insured's proposal form. The aim is to make life assurance policies absolutely safe, reducing the possibility that the assurer delay payment of insured sums to an absolute minimum. 4, record 1, English, - incontestable%20clause
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
incontestability clause: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 1, English, - incontestable%20clause
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des assurances
- Assurance sur la vie
Record 1, Main entry term, French
- clause d'incontestabilité
1, record 1, French, clause%20d%27incontestabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clause aux termes de laquelle l'assureur renonce à invoquer [...] l'irrégularité dans la déclaration du risque [...] à l'expiration d'un délai de deux ans. 2, record 1, French, - clause%20d%27incontestabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clause d'incontestabilité : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, French, - clause%20d%27incontestabilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros (Derecho)
- Seguro de vida
Record 1, Main entry term, Spanish
- cláusula de indisputabilidad
1, record 1, Spanish, cl%C3%A1usula%20de%20indisputabilidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cláusula incontestable 2, record 1, Spanish, cl%C3%A1usula%20incontestable
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cláusula en virtud de la cual, transcurrido un plazo prudencial de tiempo, el asegurador renuncia a discutir la validez de la póliza, a pesar de que existan declaraciones inexactas, ocultación de hechos materiales y en algunos contratos incluso declaraciones fraudulentas. Su finalidad es la de hacer que las pólizas de seguros de vida sean consideradas como absolutamente seguras, reduciendo al mínimo la posibilidad de que la compañía aseguradora pueda retrasar el pago de los capitales asegurados. 1, record 1, Spanish, - cl%C3%A1usula%20de%20indisputabilidad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cláusula de indisputabilidad: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - cl%C3%A1usula%20de%20indisputabilidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: