TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLAUSE REMBOURSEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- refunding clause 1, record 1, English, refunding%20clause
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- clause de remboursement
1, record 1, French, clause%20de%20remboursement
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les clauses de remboursement d'un emprunt [...] 1, record 1, French, - clause%20de%20remboursement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- call feature
1, record 2, English, call%20feature
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- call provision 2, record 2, English, call%20provision
correct
- redemption feature 3, record 2, English, redemption%20feature
correct
- call option 4, record 2, English, call%20option
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Corporate bond or debenture issues that have a mandatory call feature for sinking fund purposes usually have another call feature that may be used at the corporation's option. In the case of the latter, the call price is usually set above the par value of the bond as a premium payment for the holder. 5, record 2, English, - call%20feature
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- clause de rachat
1, record 2, French, clause%20de%20rachat
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- clause de remboursement 2, record 2, French, clause%20de%20remboursement
correct, feminine noun
- faculté de rachat 2, record 2, French, facult%C3%A9%20de%20rachat
correct, feminine noun
- faculté de remboursement 2, record 2, French, facult%C3%A9%20de%20remboursement
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clause du contrat d'émission d'actions stipulant le droit de l'émetteur de retirer les actions, soit en payant la valeur qu'auront celles-ci sur le marché au moment du rachat, soit à des prix et à des dates fixés d'avance. 2, record 2, French, - clause%20de%20rachat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En France, cette clause de remboursement n'exite pas pour les actions, tandis qu'en Belgique, elle ne peut exister que pour les actions sans droit de vote. 2, record 2, French, - clause%20de%20rachat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-05-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Contracts
- Law of Contracts (common law)
Record 3, Main entry term, English
- fall clause 1, record 3, English, fall%20clause
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- falling clause 1, record 3, English, falling%20clause
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... the famous "fall" clause ... meant that if any ... importer should see the price go down (he) would be reimbursed for the amount of the fall. 1, record 3, English, - fall%20clause
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Marchés publics
- Droit des contrats (common law)
Record 3, Main entry term, French
- clause de remboursement
1, record 3, French, clause%20de%20remboursement
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- clause de baisse 1, record 3, French, clause%20de%20baisse
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
en cas de baisse des prix 1, record 3, French, - clause%20de%20remboursement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: