TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLAVIER NUMEROTATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephones
- Electronic Components
- Telephony and Microwave Technology
- Telephone Services
Record 1, Main entry term, English
- push-button pad
1, record 1, English, push%2Dbutton%20pad
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- touch-calling pad 2, record 1, English, touch%2Dcalling%20pad
correct
- touch-calling dial 1, record 1, English, touch%2Dcalling%20dial
correct
- button pad 3, record 1, English, button%20pad
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A push-button device having ten or more non-locking push-buttons designated 0 through 9. Each of the buttons, when operated, generates a double-frequency signal distinctive to that button. (SMICO, 71: 119) Touch-tone dial (is) a push-button pad and associated oscillator circuitry used to transmit address (or end-to-end data) signals from customer stations by means of in band tones. Touch-tone®: registered trademark by Bell. (ENBELL, 80: 696) 1, record 1, English, - push%2Dbutton%20pad
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Téléphones
- Composants électroniques
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Services téléphoniques
Record 1, Main entry term, French
- clavier de numérotation
1, record 1, French, clavier%20de%20num%C3%A9rotation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clavier 1, record 1, French, clavier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boîtier possédant sur sa face supérieure un arrangement de douze touches suivant une grille de 3 verticales et 4 horizontales. Le clavier de numérotation est d'une utilisation plus simple pour l'abonné à qui la seule manœuvre demandée est d'enfoncer la touche qui correspond au chiffre à composer. 2, record 1, French, - clavier%20de%20num%C3%A9rotation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephones
Record 2, Main entry term, English
- dial pad
1, record 2, English, dial%20pad
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] component located on the face of a telephone and containing 12 buttons used to dial telephone numbers. 1, record 2, English, - dial%20pad
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Téléphones
Record 2, Main entry term, French
- clavier téléphonique
1, record 2, French, clavier%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- clavier 2, record 2, French, clavier
correct, masculine noun
- clavier de numérotation 3, record 2, French, clavier%20de%20num%C3%A9rotation
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La mutuelle dispose depuis plusieurs années d'un service vocal s'affranchissant de l'emploi des touches du clavier téléphonique. 4, record 2, French, - clavier%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: