TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLAW BAR [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- claw bar
1, record 1, English, claw%20bar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
claw bar: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - claw%20bar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- barre à talon
1, record 1, French, barre%20%C3%A0%20talon
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barre à talon : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - barre%20%C3%A0%20talon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Tools
Record 2, Main entry term, English
- nail claw
1, record 2, English, nail%20claw
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- claw bar 2, record 2, English, claw%20bar
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A straight steel bar with a curved end used to lift and pull nails from a material. 1, record 2, English, - nail%20claw
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outils (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- pied-de-biche
1, record 2, French, pied%2Dde%2Dbiche
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pied-de-chèvre 2, record 2, French, pied%2Dde%2Dch%C3%A8vre
correct, masculine noun
- pince 3, record 2, French, pince
correct, feminine noun
- pince à démolir 4, record 2, French, pince%20%C3%A0%20d%C3%A9molir
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit levier dont l'extrémité recourbée est fendue en biseau et qui sert à arracher les clous [...] 4, record 2, French, - pied%2Dde%2Dbiche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au pluriel: des pieds-de-biche; des pieds-de-chèvre. 5, record 2, French, - pied%2Dde%2Dbiche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Herramientas (Construcción)
Record 2, Main entry term, Spanish
- palanca de pie de cabra
1, record 2, Spanish, palanca%20de%20pie%20de%20cabra
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tipo de palanca en la que uno de sus extremos está biselado y el otro forma una especie de garrote terminado en forma de pezuña. 1, record 2, Spanish, - palanca%20de%20pie%20de%20cabra
Record 3 - internal organization data 2012-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hand Tools
- Railroad Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- claw bar
1, record 3, English, claw%20bar
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage à main
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 3, Main entry term, French
- barre à talon
1, record 3, French, barre%20%C3%A0%20talon
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: