TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLE BARRAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Fire-Fighting Services
Record 1, Main entry term, English
- hydrant key
1, record 1, English, hydrant%20key
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nonadjustable tool used to open a hydrant and turn the valve. 2, record 1, English, - hydrant%20key
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "hydrant wrench." 3, record 1, English, - hydrant%20key
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Service d'incendie
Record 1, Main entry term, French
- clé de barrage
1, record 1, French, cl%C3%A9%20de%20barrage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clé de bouche 2, record 1, French, cl%C3%A9%20de%20bouche
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barre métallique de 1,20 m environ qui permet : soit de manœuvrer les bouches et, le cas échéant, les poteaux d'incendie à l'aide d'un carré femelle pour carré mâle de 30 mm x 30 mm x 40 mm dont la plus grande dimension ne doit pas excéder 60 mm; soit de soulever les plaques d'égout à l'aide d'une traverse oscillante. 3, record 1, French, - cl%C3%A9%20de%20barrage
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Clef composée d'une tige à évidement carré et d'une traverse mobile. 4, record 1, French, - cl%C3%A9%20de%20barrage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clé de barrage. Elle sert à manœuvrer les bouches d'incendie, les retenues, et, certains modèles seulement, à soulever les plaques de regard d'égout. Le plus souvent elle est composée d'une tige avec un évidement carré et d'une traverse mobile. 5, record 1, French, - cl%C3%A9%20de%20barrage
Record 1, Key term(s)
- clef de barrage
- clef de bouche
- clé de manœuvre
- clef de manœuvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: