TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLE DEBLOCAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Drilling
Record 1, Main entry term, English
- lead tongs
1, record 1, English, lead%20tongs
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The pipe tongs suspended in the derrick and operated by means of the wire line connected to the breakout cathead. 2, record 1, English, - lead%20tongs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lead tongs: (pronounced "leed tongs"). 2, record 1, English, - lead%20tongs
Record 1, Key term(s)
- lead tong
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Forage des puits de pétrole
Record 1, Main entry term, French
- clés de serrage
1, record 1, French, cl%C3%A9s%20de%20serrage
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clés de déblocage 1, record 1, French, cl%C3%A9s%20de%20d%C3%A9blocage
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- clé de serrage
- clé de déblocage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Locks and Locksmithing
Record 2, Main entry term, English
- preparatory key
1, record 2, English, preparatory%20key
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Serrurerie
Record 2, Main entry term, French
- clé de déblocage
1, record 2, French, cl%C3%A9%20de%20d%C3%A9blocage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clé confiée à la garde d'un employé de banque et qui doit être insérée dans la serrure d'un coffre avant qu'il puisse être ouvert à l'aide de la clé du locataire du coffre. 1, record 2, French, - cl%C3%A9%20de%20d%C3%A9blocage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 3, Main entry term, English
- restore key
1, record 3, English, restore%20key
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A key used to correct the derangement caused by the insertion of the wrong key. 2, record 3, English, - restore%20key
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 3, Main entry term, French
- clé de déblocage
1, record 3, French, cl%C3%A9%20de%20d%C3%A9blocage
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Définition anglaise et équivalent français obtenus du service de terminologie de la Banque Royale du Canada. 1, record 3, French, - cl%C3%A9%20de%20d%C3%A9blocage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: