TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLERGY RESIDENCE DEDUCTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Urban Housing
Record 1, Main entry term, English
- clergy residence deduction
1, record 1, English, clergy%20residence%20deduction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A person who is employed, or has an office, as a member of the clergy or a religious order or as a regular minister of a religious denomination may be entitled to claim a clergy residence deduction in respect of his or her residence, when calculating the income from that employment or office. 1, record 1, English, - clergy%20residence%20deduction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- déduction pour résidence des membres du clergé
1, record 1, French, d%C3%A9duction%20pour%20r%C3%A9sidence%20des%20membres%20du%20clerg%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une personne qui est employée, ou qui a une charge, à titre de membre du clergé ou d'un ordre religieux ou à titre de ministre régulier d'une confession religieuse peut avoir droit à une déduction pour résidence des membres du clergé pour sa résidence dans le calcul de son revenu pour cet emploi ou cette charge. 1, record 1, French, - d%C3%A9duction%20pour%20r%C3%A9sidence%20des%20membres%20du%20clerg%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- Clergy Residence Deduction
1, record 2, English, Clergy%20Residence%20Deduction
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's form T1223 E. 2, record 2, English, - Clergy%20Residence%20Deduction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- Déduction pour la résidence d'un membre du clergé
1, record 2, French, D%C3%A9duction%20pour%20la%20r%C3%A9sidence%20d%27un%20membre%20du%20clerg%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formulaire T1223 F de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 2, French, - D%C3%A9duction%20pour%20la%20r%C3%A9sidence%20d%27un%20membre%20du%20clerg%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: