TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CLES VISSAGE AUTOMATIQUE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2000-11-22

English

Subject field(s)
  • Construction Site Equipment
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
DEF

A wrench that is used to make up or break out drill pipe, tubing, or casing to which the torque is provided by air or fluid pressure.

CONT

Power tongs are pneumatically or hydraulically operated tools that serve to spin the pipe up tight and, in some instances, to apply the final makeup torque.

OBS

Conventional tongs are operated by a mechanical pull provided by a jerk line connected to a cathead.

OBS

power tongs: term rarely used in the singular (power tong).

Key term(s)
  • power tong

French

Domaine(s)
  • Matériel de chantier
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
OBS

(à commande pneumatique ou hydropneumatique).

OBS

clés de vissage automatique : terme rarement utilisé au singulier (clé de vissage automatique).

Key term(s)
  • clé de vissage automatique
  • clef de vissage automatique
  • clefs de vissage automatique

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: