TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLEVIS [8 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- clevis
1, record 1, English, clevis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clevis: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - clevis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- œillet de suspension
1, record 1, French, %26oelig%3Billet%20de%20suspension
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
œillet de suspension : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - %26oelig%3Billet%20de%20suspension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- clevis
1, record 2, English, clevis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- clevis end 2, record 2, English, clevis%20end
correct
- clevis fitting 3, record 2, English, clevis%20fitting
correct
- fork end fitting 4, record 2, English, fork%20end%20fitting
correct
- shackle 5, record 2, English, shackle
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A usually U-shaped fastening device secured by a bolt or pin through holes in the end of the two arms. 5, record 2, English, - clevis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- chape
1, record 2, French, chape
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chape : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, record 2, French, - chape
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
- Mandos de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 2, Main entry term, Spanish
- grillete
1, record 2, Spanish, grillete
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- clevis
1, record 3, English, clevis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- œillet de suspension
1, record 3, French, %26oelig%3Billet%20de%20suspension
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sert à remplacer, dans certains cas, le crochet de suspension. Voir AFNOR NF E52-060, p. 2. (palan). 2, record 3, French, - %26oelig%3Billet%20de%20suspension
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-12-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- clevis 1, record 4, English, clevis
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- œillet de suspension
1, record 4, French, %26oelig%3Billet%20de%20suspension
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-05-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fire Safety
- Pipes and Fittings
Record 5, Main entry term, English
- clevis
1, record 5, English, clevis
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
clevis: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 5, English, - clevis
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité incendie
- Tuyauterie et raccords
Record 5, Main entry term, French
- manille
1, record 5, French, manille
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
manille : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 5, French, - manille
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-04-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 6, Main entry term, English
- clevis
1, record 6, English, clevis
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
It is the end of the connecting rod attached to the switch stand eye bolt. 1, record 6, English, - clevis
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
connecting rod, in switch. 1, record 6, English, - clevis
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
clevis : term officially approved by CP Rail. 2, record 6, English, - clevis
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 6, Main entry term, French
- chape de réglage
1, record 6, French, chape%20de%20r%C3%A9glage
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
C'est l'extrémité de la tringle de manœuvre qui se rattache à l'œil d'attelage de l'appareil de manœuvre d'aiguillage. 1, record 6, French, - chape%20de%20r%C3%A9glage
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
tringle de manœuvre d'aiguillage. 1, record 6, French, - chape%20de%20r%C3%A9glage
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
chape de réglage : terme uniformisé par CP Rail. 2, record 6, French, - chape%20de%20r%C3%A9glage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-11-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 7, Main entry term, English
- clevis 1, record 7, English, clevis
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 7, Main entry term, French
- manille
1, record 7, French, manille
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1979-01-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 8, Main entry term, English
- clevis 1, record 8, English, clevis
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A metal link for attaching a chain to a padlock. 1, record 8, English, - clevis
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 8, Main entry term, French
- maillon d'attache 1, record 8, French, maillon%20d%27attache
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Maillon de métal servant à attacher une chaîne à un cadenas. 1, record 8, French, - maillon%20d%27attache
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: