TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLGA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- Local Aboriginal Management Board
1, record 1, English, Local%20Aboriginal%20Management%20Board
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LAMB 1, record 1, English, LAMB
correct
Record 1, Synonyms, English
- Local Management Board 2, record 1, English, Local%20Management%20Board
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- commission locale de gestion autochtone
1, record 1, French, commission%20locale%20de%20gestion%20autochtone
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CLGA 1, record 1, French, CLGA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Commission de gestion locale 2, record 1, French, Commission%20de%20gestion%20locale
- Commission locale de gestion de l'emploi et de la formation des autochtones 3, record 1, French, Commission%20locale%20de%20gestion%20de%20l%27emploi%20et%20de%20la%20formation%20des%20autochtones
former designation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe plusieurs commissions locales de gestion autochtone, d'où l'emploi de la minuscule. 4, record 1, French, - commission%20locale%20de%20gestion%20autochtone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Golf
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Ladies' Golf Association
1, record 2, English, Canadian%20Ladies%27%20Golf%20Association
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CLGA 2, record 2, English, CLGA
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
- Canadian Ladies' Golf Union 3, record 2, English, Canadian%20Ladies%27%20Golf%20Union
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Ladies' Golf Association develops Canadian amateur golf players. In this regard, the association requires national amateur players to sign player/program agreements. The CLGA provides training and development for national team players. 4, record 2, English, - Canadian%20Ladies%27%20Golf%20Association
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The title is used without the apostrophe by Sport Canada. 5, record 2, English, - Canadian%20Ladies%27%20Golf%20Association
Record 2, Key term(s)
- Canadian Ladies Golf Association
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Golf
Record 2, Main entry term, French
- Association canadienne des golfeuses
1, record 2, French, Association%20canadienne%20des%20golfeuses
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 2, French, - Association%20canadienne%20des%20golfeuses
Record 2, Key term(s)
- Union féminine du golf Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Animal Husbandry
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Livestock Genetics Association
1, record 3, English, Canadian%20Livestock%20Genetics%20Association
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CLGA 1, record 3, English, CLGA
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The main objective of every livestock producer is to breed profitable animals. Acknowledged worldwide for quality and reliability, Canada has enjoyed a long and successful tradition of meeting that objective - in over 70 countries. 1, record 3, English, - Canadian%20Livestock%20Genetics%20Association
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Élevage des animaux
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- Association canadienne de l'industrie du bétail et de la génétique
1, record 3, French, Association%20canadienne%20de%20l%27industrie%20du%20b%C3%A9tail%20et%20de%20la%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le but premier de chaque producteur de bétail est d'élever des animaux rentables. Reconnu dans le monde entier pour la qualité et la fiabilité de son bétail, le Canada maintient une longue tradition de succès face à cet objectif - dans plus de 70 pays. 2, record 3, French, - Association%20canadienne%20de%20l%27industrie%20du%20b%C3%A9tail%20et%20de%20la%20g%C3%A9n%C3%A9tique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Lesbian and Gay Archives
1, record 4, English, Canadian%20Lesbian%20and%20Gay%20Archives
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CLGA 2, record 4, English, CLGA
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
- Canadian Gay Archives 1, record 4, English, Canadian%20Gay%20Archives
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 4, Main entry term, French
- Canadian Lesbian and Gay Archives
1, record 4, French, Canadian%20Lesbian%20and%20Gay%20Archives
correct
Record 4, Abbreviations, French
- CLGA 2, record 4, French, CLGA
correct, Canada
Record 4, Synonyms, French
- Canadian Gay Archives 1, record 4, French, Canadian%20Gay%20Archives
former designation, correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, record 4, French, - Canadian%20Lesbian%20and%20Gay%20Archives
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: