TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLICHE ENREGISTREMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Software
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- record layout
1, record 1, English, record%20layout
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The arrangement and structure of data or words in a record, including the order and size of the components of the record. [Definition officially approved by GESC.] 2, record 1, English, - record%20layout
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
record layout: term standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, record 1, English, - record%20layout
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- disposition d'enregistrement
1, record 1, French, disposition%20d%27enregistrement
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cliché d'enregistrement 2, record 1, French, clich%C3%A9%20d%27enregistrement
correct, masculine noun, officially approved
- dessin d'enregistrement 3, record 1, French, dessin%20d%27enregistrement
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disposition des données ou des mots dans un enregistrement déterminant la succession et les longueurs des parties correspondantes de l'enregistrement. [Définition uniformisée par le CNGI.] 2, record 1, French, - disposition%20d%27enregistrement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disposition d'enregistrement : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - disposition%20d%27enregistrement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
disposition d'enregistrement; cliché d'enregistrement; dessin d'enregistrement : termes uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 4, record 1, French, - disposition%20d%27enregistrement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- estructura de registro
1, record 1, Spanish, estructura%20de%20registro
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- diseño de registro 1, record 1, Spanish, dise%C3%B1o%20de%20registro
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Configuración que se adopta de los elementos de información que componen un registro, en consideración al orden de los mismos, las secuencias y longitudes apropiadas, la cual describe cada campo en el registro y el número de bytes en cada campo. 2, record 1, Spanish, - estructura%20de%20registro
Record 1, Key term(s)
- clisé del artículo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: