TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLOUAGE RIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- edge nailing
1, record 1, English, edge%20nailing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- edge toenailing 2, record 1, English, edge%20toenailing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nailing through the edges of boards, so that each board conceals the nailing in the adjacent one. 3, record 1, English, - edge%20nailing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- clouage en biais à la rive
1, record 1, French, clouage%20en%20biais%20%C3%A0%20la%20rive
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clouage à la rive 2, record 1, French, clouage%20%C3%A0%20la%20rive
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clouage pratiqué en biais sur l'extrémité la plus étroite d'une planche pour dissimuler le clou. 3, record 1, French, - clouage%20en%20biais%20%C3%A0%20la%20rive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juntas y conexiones (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- clavadura invisible
1, record 1, Spanish, clavadura%20invisible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- clavazón oblicua 1, record 1, Spanish, clavaz%C3%B3n%20oblicua
correct, feminine noun
- clavazón ribeteada 2, record 1, Spanish, clavaz%C3%B3n%20ribeteada
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de unión de tablas clavando oblicuamente en los cantos para que las cabezas de los clavos no se vean en el exterior. 3, record 1, Spanish, - clavadura%20invisible
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metal Fasteners
Record 2, Main entry term, English
- edge toe nailing 1, record 2, English, edge%20toe%20nailing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
Record 2, Main entry term, French
- clouage à la rive
1, record 2, French, clouage%20%C3%A0%20la%20rive
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: