TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A copy number variation (CNV) is when the number of copies of a particular gene varies from one individual to the next.  4, record 1, English, - copy%20number%20variation

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

CNVs include both additional copies of sequence (duplications) and losses of genetic material (deletions). Because CNVs change the structure of the genome, such mutations, together with inversions and translocations, are collectively classified as forms of genome structural variation.  5, record 1, English, - copy%20number%20variation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Forme particulière de polymorphisme dans lequel le nombre de copies d'un même gène ou d'un segment chromosomique dans le génome est variable entre les individus de la même espèce.  5, record 1, French, - variation%20du%20nombre%20de%20copies

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La présence de plusieurs copies de même gènes dans le génome est due à des événements de duplication de gènes, qui peuvent affecter un gène, quelques gènes, ou l'intégralité du génome. La variabilité du nombre de copies d'un gène au sein d'une même espèce est en général due à des évènements de duplication (regroupement dans une même génération chromosomique de gènes dupliqués en tandem) et délétion locales (c'est-à-dire d'un ou de quelques gènes), souvent suite à un enjambement inégal.  5, record 1, French, - variation%20du%20nombre%20de%20copies

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

of the Canadian of Chartered Accountants. Information confirmed by the Institute.  3, record 2, English, - Auditing%20Standards%20Board

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Renseignements confirmés par l'Institut canadien des comptables agréés.  3, record 2, French, - Conseil%20des%20normes%20de%20v%C3%A9rification

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Federal/Provincial/Territorial Ministers Responsible for Seniors, with the exception of Quebec, proposed the development of a National Framework on Aging (NFA) in 1994, to assist them in responding to the needs of this population.  1, record 3, English, - National%20Framework%20on%20Aging

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En 1994, les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables des aînés à l'exception du Québec, proposaient que soit mis au point un Cadre national sur le vieillissement (CNV) qui pourrait les guider dans l'élaboration des mesures de réponse aux besoins de la population vieillissante.  1, record 3, French, - Cadre%20national%20sur%20le%20vieillissement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A slow negative brain potential occurring between two successive stimuli when the two stimuli are contingent to each other.  1, record 4, English, - contingent%20negative%20variation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'autre volet de leur activité, électro-physiologique cette fois, consiste à mesurer, toujours chez les patients dépressifs, certains potentiels évoqués endogènes, dits cognitifs ou liés aux événements : la variation contingente négative (VCN) et l'onde P300.  2, record 4, French, - variation%20contingente%20n%C3%A9gative

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A provincial body responsible for administration of the legislation that regulates the securities industry.  2, record 5, English, - securities%20commission

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dans certaines provinces du Canada, organisme public régi par une loi spécifique, chargé de la réglementation et de la surveillance du marché des valeurs mobilières, par exemple l'Ontario Securities Commission (OSC) et la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ).  2, record 5, French, - commission%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Aux États-Unis, cette fonction est dévolue à un organisme de régime fédéral, la Securities and Exchange Commission (SEC). En France, la Commission des Opérations de Bourse (COB) et, en Belgique, la Commission bancaire et financière (CBF) exercent des fonctions similaires.  2, record 5, French, - commission%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La Comisión Nacional de Valores (CNV) es una entidad autárquica con jurisdicción en toda la República [...] su objetivo es otorgar la oferta pública velando por la transparencia de los mercados de valores y la correcta formación de precios de los mismos, así como la protección de los inversores.  3, record 5, Spanish, - comisi%C3%B3n%20de%20valores