TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COFFRE RANGEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire Prevention
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Record 1, Main entry term, English
- storage compartment 1, record 1, English, storage%20compartment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- equipment compartment 1, record 1, English, equipment%20compartment
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fire truck. 2, record 1, English, - storage%20compartment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévention des incendies
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- coffre à matériel
1, record 1, French, coffre%20%C3%A0%20mat%C3%A9riel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coffre à accessoires 2, record 1, French, coffre%20%C3%A0%20accessoires
masculine noun
- compartiment à matériel 3, record 1, French, compartiment%20%C3%A0%20mat%C3%A9riel
masculine noun
- coffre de rangement 3, record 1, French, coffre%20de%20rangement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Dans un véhicule d'incendie.] siège sur coffre à matériel. [...] des tuyaux, des aspiraux et du petit matériel logés dans des coffres sous les sièges de la cabine ou derrière celle-ci [...] 4, record 1, French, - coffre%20%C3%A0%20mat%C3%A9riel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- closeable luggage rack 1, record 2, English, closeable%20luggage%20rack
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the new 727s will ... be equipped with the "wide-body" look which includes overhead, closeable luggage racks to provide more convenient storage space for briefcases and carry-on items ... 1, record 2, English, - closeable%20luggage%20rack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- coffre à bagages
1, record 2, French, coffre%20%C3%A0%20bagages
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coffre de rangement 2, record 2, French, coffre%20de%20rangement
masculine noun
- porte-bagages fermé 3, record 2, French, porte%2Dbagages%20ferm%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] nouvelle disposition des coffres à bagages, intégrés à la ligne du plafond [...] 1, record 2, French, - coffre%20%C3%A0%20bagages
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] au-dessus de votre siège, facilement accessibles, de vastes porte-bagages fermés vous permettent de déposer sans difficulté sacs, porte-documents, et même une valise de 45 X 37 cm [...] 3, record 2, French, - coffre%20%C3%A0%20bagages
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- storage module 1, record 3, English, storage%20module
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- coffre de rangement
1, record 3, French, coffre%20de%20rangement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: