TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COFFRE-BAHUT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-05-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Antique Furniture (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- dome-topped chest 1, record 1, English, dome%2Dtopped%20chest
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A travelling coffer ... with an arched or vaulted lid. (A Guide to Canadian Furniture, 1968, p. 403). 1, record 1, English, - dome%2Dtopped%20chest
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Done-topped chests were very heavy - some in iron or iron-bound wood. (The History of Furniture, 1976, p. 51). 1, record 1, English, - dome%2Dtopped%20chest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Meubles anciens (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- bahut
1, record 1, French, bahut
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coffre-bahut 2, record 1, French, coffre%2Dbahut
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grand coffre garni de cuir et dont le couvercle est légèrement bombé; au XVIIe siècle, servait de malle de voyage. 2, record 1, French, - bahut
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bahuts sont des meubles solides et simples, faits de larges planches de pin [...]. 3, record 1, French, - bahut
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Furniture Industries
- Antique Furniture (Museums and Heritage)
Record 2, Main entry term, English
- dome-top chest 1, record 2, English, dome%2Dtop%20chest
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du meuble
- Meubles anciens (Muséologie et Patrimoine)
Record 2, Main entry term, French
- coffre-bahut
1, record 2, French, coffre%2Dbahut
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Coffre-bahut, dans l'esprit de la fin du XVIe siècle. Fin XVIIe siècle. 1, record 2, French, - coffre%2Dbahut
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: