TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLEGIADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupational Law
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- member of a professional corporation
1, record 1, English, member%20of%20a%20professional%20corporation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A professional corporation is a corporation engaged in providing professional services where a member of a profession governed by its professional body allows its members to practice through a corporation as opposed to a sole proprietorship or partnership. 2, record 1, English, - member%20of%20a%20professional%20corporation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit professionnel
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- membre d'un ordre professionnel
1, record 1, French, membre%20d%27un%20ordre%20professionnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui effectue un travail à caractère technique ou intellectuel sous le contrôle d'un ordre professionnel pour son propre compte ou pour le compte d'autrui. 1, record 1, French, - membre%20d%27un%20ordre%20professionnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho profesional
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
- Gestión del personal (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- colegiado
1, record 1, Spanish, colegiado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Law
Record 2, Main entry term, English
- certified member
1, record 2, English, certified%20member
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit du travail
Record 2, Main entry term, French
- membre agréé
1, record 2, French, membre%20agr%C3%A9%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho laboral
Record 2, Main entry term, Spanish
- colegiado
1, record 2, Spanish, colegiado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- miembro certificado 2, record 2, Spanish, miembro%20certificado
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Miembro asociado a un colegio profesional. 1, record 2, Spanish, - colegiado
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certificados: Se denominan así los Miembros Adherentes y Titulares a quienes la Sociedad les haya extendido la "certificación como Médico Ortopedista Especializado en Cirugía del hombro y codo". El número de Miembros Certificados es ilimitado. 2, record 2, Spanish, - colegiado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: