TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMIS PIECES [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- parts clerk
1, record 1, English, parts%20clerk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- partsperson 1, record 1, English, partsperson
correct
Record 1, Key term(s)
- parts person
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- commis aux pièces
1, record 1, French, commis%20aux%20pi%C3%A8ces
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- préposé aux pièces 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun
- préposée aux pièces 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20pi%C3%A8ces
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- partsperson
1, record 2, English, partsperson
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- parts clerk 2, record 2, English, parts%20clerk
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Partspersons perform ordering, warehousing, inventory control and sales of parts. Their duties also include identifying parts and equipment, searching for parts, shipping and receiving parts, providing customer service and advice, and maintaining records. 3, record 2, English, - partsperson
Record 2, Key term(s)
- parts person
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- commis aux pièces
1, record 2, French, commis%20aux%20pi%C3%A8ces
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- préposé aux pièces 2, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun
- préposée aux pièces 2, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20pi%C3%A8ces
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le préposé aux pièces] effectue les commandes, la mise en entrepôt, le contrôle des stocks et la vente des pièces. Il doit aussi identifier des pièces et de l'équipement, rechercher des pièces, envoyer et recevoir des pièces, servir et conseiller la clientèle ainsi qu'effectuer la mise à jour des dossiers. 3, record 2, French, - commis%20aux%20pi%C3%A8ces
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: