TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMUNICATION INFORMELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- informal disclosure
1, record 1, English, informal%20disclosure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One method of increasing informal disclosure (and seeking to reduce formal requests) is by putting all records disclosed in response to access requests in reading rooms and on Web sites. 2, record 1, English, - informal%20disclosure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- communication non officielle
1, record 1, French, communication%20non%20officielle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- communication informelle 2, record 1, French, communication%20informelle
correct, feminine noun
- communication officieuse 3, record 1, French, communication%20officieuse
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une telle analyse pourrait aider à déterminer les catégories de documents pouvant faire l'objet d'une communication informelle ainsi que la meilleure façon d'y parvenir. 2, record 1, French, - communication%20non%20officielle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Sociology of Human Relations
Record 2, Main entry term, English
- informal communication
1, record 2, English, informal%20communication
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Communication in an organization that flows through informal channels-for example, via the grapevine. The information may or may not be work related. 1, record 2, English, - informal%20communication
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sociologie des relations humaines
Record 2, Main entry term, French
- communication informelle
1, record 2, French, communication%20informelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: