TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPEL PRODUCE DOCUMENTS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- compel to produce documents
1, record 1, English, compel%20to%20produce%20documents
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Tribunal has, in relation to a complaint, the power to ... compel, at any stage of a proceeding, any person to produce any documents and things that may be relevant; and ...[Public Service Modernization Act, 2003] 1, record 1, English, - compel%20to%20produce%20documents
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- obliger à produire des documents
1, record 1, French, obliger%20%C3%A0%20produire%20des%20documents
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Tribunal peut, pour l'instruction d'une plainte [...] obliger, en tout état de cause, toute personne à produire les documents ou pièces qui peuvent être liés à toute question dont il est saisi [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003] 1, record 1, French, - obliger%20%C3%A0%20produire%20des%20documents
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Relations
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- compel to produce documents
1, record 2, English, compel%20to%20produce%20documents
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The [Public Service Staffing] Tribunal has, in relation to a complaint, the power to ... compel, at any stage of a proceeding, any person to produce any documents and things that may be relevant [Public Service Modernization Act, 2003] 1, record 2, English, - compel%20to%20produce%20documents
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relations du travail
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- obliger à produire des documents
1, record 2, French, obliger%20%C3%A0%20produire%20des%20documents
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Tribunal [de la dotation de la fonction publique] peut, pour l'instruction d'une plainte, [...] obliger, en tout état de cause, toute personne à produire les documents ou pièces qui peuvent être liés à toute question dont il est saisi. [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003] 1, record 2, French, - obliger%20%C3%A0%20produire%20des%20documents
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: