TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPORTEMENT VIOLENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Sociology of the Family
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- violent behaviour
1, record 1, English, violent%20behaviour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- violent behavior
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Sociologie de la famille
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- comportement violent
1, record 1, French, comportement%20violent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] tout comportement violent antérieur consigné dans des documents faisant état des antécédents du délinquant en matière d'infractions, tels que les rapports de la police, les dossiers provinciaux, les dossiers de jeune contrevenant accessibles en vertu de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents et la documentation provenant de toute autorité correctionnelle [...] 2, record 1, French, - comportement%20violent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
- Sociología de la familia
- Derecho de familia (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- comportamiento violento
1, record 1, Spanish, comportamiento%20violento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Human Behaviour
- Family Law (common law)
- Social Problems
Record 2, Main entry term, English
- violent behaviour
1, record 2, English, violent%20behaviour
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- violent behavior 2, record 2, English, violent%20behavior
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Violent behaviour is any behaviour by an individual that threatens or actually harms or injures the individual or others or destroys property. Violent behaviour often begins with verbal threats but over time escalates to involve physical harm. 3, record 2, English, - violent%20behaviour
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Comportement humain
- Droit de la famille (common law)
- Problèmes sociaux
Record 2, Main entry term, French
- comportement violent
1, record 2, French, comportement%20violent
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
comportement violent : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - comportement%20violent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 3, Main entry term, English
- violent conduct
1, record 3, English, violent%20conduct
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sending-off offence for unsporting behaviour. 1, record 3, English, - violent%20conduct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 3, Main entry term, French
- comportement violent
1, record 3, French, comportement%20violent
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comportement antisportif passible d'exclusion. 1, record 3, French, - comportement%20violent
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 3, Main entry term, Spanish
- conducta violenta
1, record 3, Spanish, conducta%20violenta
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conducta antideportiva merecedora de expulsión. 1, record 3, Spanish, - conducta%20violenta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: