TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COMPREHENSIVE AUDITING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- comprehensive audit
1, record 1, English, comprehensive%20audit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- comprehensive auditing 2, record 1, English, comprehensive%20auditing
correct
- expanded scope audit 2, record 1, English, expanded%20scope%20audit
correct
- expanded scope auditing 2, record 1, English, expanded%20scope%20auditing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An audit aimed at systematically reviewing and reporting on accountability relationships and on systems and controls used by the entity's management. Comprehensive auditing includes three elements: financial (attest) auditing, compliance auditing and value-for-money auditing. 3, record 1, English, - comprehensive%20audit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- audit intégré
1, record 1, French, audit%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- audit à objectif étendu 2, record 1, French, audit%20%C3%A0%20objectif%20%C3%A9tendu
correct, masculine noun, France
- vérification intégrée 3, record 1, French, v%C3%A9rification%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada
- vérification à objectif étendu 2, record 1, French, v%C3%A9rification%20%C3%A0%20objectif%20%C3%A9tendu
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Audit] qui vise à examiner systématiquement les liens hiérarchiques en matière de responsabilités ainsi que les systèmes et contrôles qu'utilise la direction de l'entité. 2, record 1, French, - audit%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'audit] intégré comporte trois éléments : [l'audit] comptable (attestation), [l'audit] de la conformité et [l'audit] de l'optimisation des ressources. 2, record 1, French, - audit%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
audit intégré : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 4, record 1, French, - audit%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- fiscalización global
1, record 1, Spanish, fiscalizaci%C3%B3n%20global
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fiscalización integral 1, record 1, Spanish, fiscalizaci%C3%B3n%20integral
feminine noun
- auditoría global 1, record 1, Spanish, auditor%C3%ADa%20global
feminine noun
- auditoría integral 1, record 1, Spanish, auditor%C3%ADa%20integral
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
financiera y del uso óptimo de los recursos. 1, record 1, Spanish, - fiscalizaci%C3%B3n%20global
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: