TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COMPREHENSIVE GENERAL LIABILITY INSURANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 1, Main entry term, English
- general liability insurance
1, record 1, English, general%20liability%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- commercial general liability insurance 2, record 1, English, commercial%20general%20liability%20insurance
correct
- CGL 2, record 1, English, CGL
correct
- CGL 2, record 1, English, CGL
- commercial liability insurance 3, record 1, English, commercial%20liability%20insurance
correct
- comprehensive general liability insurance 4, record 1, English, comprehensive%20general%20liability%20insurance
correct
- CGL 5, record 1, English, CGL
correct
- CGL 5, record 1, English, CGL
- comprehensive liability insurance 6, record 1, English, comprehensive%20liability%20insurance
correct
- business liability insurance 7, record 1, English, business%20liability%20insurance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insurance which is primarily concerned with losses caused by negligent acts and/or omissions resulting in bodily injury and/or property damage on the premises of a business, injury resulting from the use of a product manufactured or distributed by a business, or injury occurring in the general operation of a business. 1, record 1, English, - general%20liability%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 1, Main entry term, French
- assurance responsabilité civile générale
1, record 1, French, assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance responsabilité civile entreprise 2, record 1, French, assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20entreprise
correct, feminine noun
- assurance responsabilité civile des entreprises 3, record 1, French, assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20des%20entreprises
correct, feminine noun
- assurance de la responsabilité civile des entreprises 4, record 1, French, assurance%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20civile%20des%20entreprises
correct, feminine noun
- assurance de responsabilité civile des entreprises 5, record 1, French, assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20civile%20des%20entreprises
correct, feminine noun
- assurance générale de responsabilité civile 6, record 1, French, assurance%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20responsabilit%C3%A9%20civile
correct, feminine noun
- assurance de la responsabilité civile – formule générale 6, record 1, French, assurance%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20civile%20%26ndash%3B%20formule%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
- assurance de responsabilité civile générale 7, record 1, French, assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20civile%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
- assurance responsabilité générale 8, record 1, French, assurance%20responsabilit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale
feminine noun
- assurance de responsabilité générale 9, record 1, French, assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale
feminine noun
- assurance commerciale de responsabilité civile 10, record 1, French, assurance%20commerciale%20de%20responsabilit%C3%A9%20civile
feminine noun
- assurance de responsabilité civile commerciale 8, record 1, French, assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20civile%20commerciale
feminine noun
- assurance de la responsabilité civile commerciale 11, record 1, French, assurance%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20civile%20commerciale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'assurance responsabilité civile générale vous permet de protéger votre entreprise dans l'éventualité où vous êtes tenu légalement responsable de blessures ou de dommages aux biens causés par votre produit ou d'un accident sur les lieux de votre entreprise ou ceux de votre client. 1, record 1, French, - assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: