TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COMPREHENSIVE NATIVE LAND CLAIMS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aboriginal Law
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- comprehensive Native land claim
1, record 1, English, comprehensive%20Native%20land%20claim
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A claim submitted by First Nations seeking to establish their aboriginal title to lands not covered by treaties. 2, record 1, English, - comprehensive%20Native%20land%20claim
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Department has 55 comprehensive native land claims that are either under negotiation, accepted for negotiation or under review ... Should final agreements with the 10 Yukon First Nations and with the two remaining regions of the Dene-Metis be reached and ratified, the Government would be liable to pay financial compensation over a number of years ... 2, record 1, English, - comprehensive%20Native%20land%20claim
Record 1, Key term(s)
- comprehensive land claim
- comprehensive native land claims
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit autochtone
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- revendication territoriale globale des Autochtones
1, record 1, French, revendication%20territoriale%20globale%20des%20Autochtones
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Revendication présentée par les Premières nations visant à établir des droits autochtones qui ne sont pas déjà visés par des traités. 2, record 1, French, - revendication%20territoriale%20globale%20des%20Autochtones
Record 1, Key term(s)
- revendications territoriales globales des autochtones
- revendication territoriale globale
- revendication foncière globale
- revendications territoriales globales des Indiens
- revendication territoriale globale des Indiens
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho indígena
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- reivindicación territorial global de los aborígenes
1, record 1, Spanish, reivindicaci%C3%B3n%20territorial%20global%20de%20los%20abor%C3%ADgenes
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: