TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COMPREHENSIVENESS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Insurance
- Health Law
Record 1, Main entry term, English
- comprehensiveness
1, record 1, English, comprehensiveness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The health care insurance plans of the provinces and territories must cover all medically-necessary hospital and physician services and, when the province/territory permits, services rendered by other health care practitioners. 2, record 1, English, - comprehensiveness
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the five principles of the Canada Health Act: public administration, comprehensiveness, universality, portability and accessibility. 3, record 1, English, - comprehensiveness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurance-maladie
- Droit de la santé
Record 1, Main entry term, French
- intégralité
1, record 1, French, int%C3%A9gralit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«La condition d'intégralité suppose qu'au titre du régime provincial d'assurance-santé, tous les services de santé assurés fournis par les hôpitaux, les médecins ou les dentistes soient assurés, et lorsque la loi de la province le permet, les services semblables ou additionnels fournis par les autres professionnels de la santé». 2, record 1, French, - int%C3%A9gralit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les principes fondamentaux qui sous-tendent le régime de santé au Canada sont les cinq règles générales prévues par la Loi canadienne de la santé : gestion publique, intégralité, universalité, transférabilité et accessibilité. 3, record 1, French, - int%C3%A9gralit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Training
Record 2, Main entry term, English
- comprehensiveness
1, record 2, English, comprehensiveness
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 2, Main entry term, French
- représentativité
1, record 2, French, repr%C3%A9sentativit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-04-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- over-all perspective 1, record 3, English, over%2Dall%20perspective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- comprehensive approach 2, record 3, English, comprehensive%20approach
- general perspective 3, record 3, English, general%20perspective
- comprehensiveness 4, record 3, English, comprehensiveness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- perspective d'ensemble
1, record 3, French, perspective%20d%27ensemble
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- perspective globale 2, record 3, French, perspective%20globale
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: