TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COMPRESA ESTERILIZADA [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 1, Main entry term, English
- drapes
1, record 1, English, drapes
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sterilized sheets, commonly of waterproofed paper or linen, that are used to establish a sterile field at the site of an operative incision. 1, record 1, English, - drapes
Record 1, Key term(s)
- sterile drape
- surgical drape
- sterile drapes
- surgical drapes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 1, Main entry term, French
- champs opératoires
1, record 1, French, champs%20op%C3%A9ratoires
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Au pluriel, linges stériles qui servent à border, isoler et protéger une partie du corps où sera pratiquée l'opération. 1, record 1, French, - champs%20op%C3%A9ratoires
Record 1, Key term(s)
- champ
- champs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
Record 1, Main entry term, Spanish
- gasa
1, record 1, Spanish, gasa
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gasa aséptica 1, record 1, Spanish, gasa%20as%C3%A9ptica
feminine noun
- gasa antiséptica 1, record 1, Spanish, gasa%20antis%C3%A9ptica
feminine noun
- compresa esterilizada 1, record 1, Spanish, compresa%20esterilizada
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre dado a los pedazos de gasa cortados regularmente, esterilizados en la autoclave, que se emplean para distintos fines: como material de cura, para lavar heridas, limitar el campo operatorio, etc. 2, record 1, Spanish, - gasa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: