TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPTE ANONYME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- anonymous account
1, record 1, English, anonymous%20account
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
the Swiss banks must make sure of the customer's identity; in Switzerland there are no anonymous accounts. 2, record 1, English, - anonymous%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- compte anonyme
1, record 1, French, compte%20anonyme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
la banque suisse doit s'assurer l'identité de ses clients; il n'y a pas en Suisse de comptes anonymes. 2, record 1, French, - compte%20anonyme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- impersonal account
1, record 2, English, impersonal%20account
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Often referred to as a nominal account, dealing with the expenses and gains of a business. 2, record 2, English, - impersonal%20account
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- compte anonyme
1, record 2, French, compte%20anonyme
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 2, Main entry term, Spanish
- cuenta impersonal
1, record 2, Spanish, cuenta%20impersonal
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: