TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPTE AVANCES [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2007-09-24

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Inventory and Material Management
DEF

A manual record of accountable materiel advanced to a person or an organization in anticipation of actual need without materiel authorization.

OBS

Assets dispersed from a supply account to provide better supply responsiveness to the user are recorded in an imprest account. Items remain on supply account charge as system assets.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Gestion des stocks et du matériel
DEF

Dossier manuel du matériel à comptabiliser prêté sans attribution de matériel, à une personne ou à un organisme, en prévision de besoins réels.

OBS

Les articles tirés d'un compte d'approvisionnement afin de permettre à l'usager d'assurer une plus grande souplesse au niveau de l'approvisionnement sont enregistrés sur un compte d'avances. Les articles demeurent au compte d'approvisionnement à titre d'éléments du système.

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-10-28

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange
DEF

A brokerage account in which a client may maintain a creditor-debtor relationship with the broker.

OBS

The client may owe money loaned for the purchase of securities, or securities loaned for sales made short.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse
DEF

Compte spécial établi par un courtier et qui permet à un client d'acheter des titres en empruntant une partie du prix total de la maison de courtage.

OBS

Ce prêt est assorti d'intérêts et garanti par des titres au porteur que le client a transportés en faveur de son courtier.

Key term(s)
  • compte d'avances
  • compte d'avances à découvert

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Bolsa de valores
Save record 2

Record 3 2003-05-22

English

Subject field(s)
  • Banking
  • Loans
DEF

The account which records the amount borrowed by the customer, the amounts repaid, and the interest charged. Statements are sent to the customer at regular intervals. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].

French

Domaine(s)
  • Banque
  • Prêts et emprunts
Key term(s)
  • compte de prêt

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones bancarias
  • Préstamos
Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: