TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPTE AVANCES DECOUVERT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- margin account
1, record 1, English, margin%20account
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- securities margin account 2, record 1, English, securities%20margin%20account
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brokerage account in which a client may maintain a creditor-debtor relationship with the broker. 3, record 1, English, - margin%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The client may owe money loaned for the purchase of securities, or securities loaned for sales made short. 3, record 1, English, - margin%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- compte sur marge
1, record 1, French, compte%20sur%20marge
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compte courant sur marge 2, record 1, French, compte%20courant%20sur%20marge
correct, masculine noun
- compte d'achat de titres 3, record 1, French, compte%20d%27achat%20de%20titres
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte spécial établi par un courtier et qui permet à un client d'acheter des titres en empruntant une partie du prix total de la maison de courtage. 4, record 1, French, - compte%20sur%20marge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce prêt est assorti d'intérêts et garanti par des titres au porteur que le client a transportés en faveur de son courtier. 4, record 1, French, - compte%20sur%20marge
Record 1, Key term(s)
- compte d'avances
- compte d'avances à découvert
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuenta de compra de valores
1, record 1, Spanish, cuenta%20de%20compra%20de%20valores
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cuenta de margen 2, record 1, Spanish, cuenta%20de%20margen
feminine noun
- cuenta de adelantos 2, record 1, Spanish, cuenta%20de%20adelantos
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: