TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPTE BALAYEUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Finance
- Financial Institutions
Record 1, Main entry term, English
- sweep account
1, record 1, English, sweep%20account
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bank account that, at the close of each business day, automatically transfers amounts that exceed (or fall short of) a certain level into a higher interest earning investment option. 2, record 1, English, - sweep%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the initial calculations are done correctly, the interest on the cash and returns on the investments should yield a large enough return that will increase the total value of the sweep account. 3, record 1, English, - sweep%20account
Record 1, Key term(s)
- sweeping account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Finances
- Institutions financières
Record 1, Main entry term, French
- compte à nivelage quotidien
1, record 1, French, compte%20%C3%A0%20nivelage%20quotidien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compte à nivelage des soldes 2, record 1, French, compte%20%C3%A0%20nivelage%20des%20soldes
masculine noun
- compte à nivelage régulier 2, record 1, French, compte%20%C3%A0%20nivelage%20r%C3%A9gulier
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ménages délaissèrent de plus en plus ces derniers au profit des comptes de chèques à intérêt quotidien (pour lesquels les banques étaient autorisées légalement à exiger un préavis de retrait et qui ne constituaient donc pas des dépôts à vue), alors que les entreprises optèrent pour des comptes à nivelage quotidien afin de réduire leurs soldes journaliers. 3, record 1, French, - compte%20%C3%A0%20nivelage%20quotidien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sweep account; compte à nivelage des soldes; compte à nivelage régulier : extrait du Glossaire de l'économie avec l'autorisation de l'OCDE. 4, record 1, French, - compte%20%C3%A0%20nivelage%20quotidien
Record 1, Key term(s)
- compte de trésorerie au jour le jour
- compte de placements liquides
- compte à nivelage quotidien
- compte balayeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: