TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONCEPTEUR [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Architectural Design
- Government Contracts
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- designer
1, record 1, English, designer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An architect helps to consolidate the owner's ideas about the new building and assembles a group of engineering specialists to help work out concepts and details of foundations, structural support, and mechanical, electrical, and communications services. This team of designers, working with the owner, then develops a scheme for the building in progressively finer degrees of detail. Drawings and written specifications are produced by the architect-engineer design team to document how the building is to be made and of what. 2, record 1, English, - designer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Conception architecturale
- Marchés publics
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- concepteur
1, record 1, French, concepteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conceptrice 2, record 1, French, conceptrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les concepteurs sont les professionnels d'ingénierie et d'architecture qui sont chargés des missions d'études, sans assurer le contrôle des travaux; ils sont appelés maîtres d'œuvres quand ils assurent ce contrôle. Ils sont liés aux maîtres d'ouvrage par des marchés négociés, après mise en compétition [...] 3, record 1, French, - concepteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- sponsor
1, record 2, English, sponsor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The group principal who authorizes preparation of a Defence Program Management System document. 1, record 2, English, - sponsor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term officially approved by the Department of National Defence 1, record 2, English, - sponsor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- concepteur
1, record 2, French, concepteur
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chef de groupe qui autorise la préparation d'un document du Système de gestion du Programme de la Défense. 1, record 2, French, - concepteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Computer Graphics
- Computer Programs and Programming
Record 3, Main entry term, English
- designer
1, record 3, English, designer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Content management system designer, web designer, website designer. 2, record 3, English, - designer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Infographie
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- concepteur
1, record 3, French, concepteur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- conceptrice 1, record 3, French, conceptrice
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Concepteur de sites Web, concepteur de systèmes de gestion de contenu, concepteur Web. 2, record 3, French, - concepteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-08-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
Record 4, Main entry term, English
- designer
1, record 4, English, designer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- artist 1, record 4, English, artist
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The person who creates the design of a coin. 1, record 4, English, - designer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The designer, engraver, and modeller of a coin may be the same person. 1, record 4, English, - designer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
Record 4, Main entry term, French
- concepteur
1, record 4, French, concepteur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- dessinateur 1, record 4, French, dessinateur
correct, masculine noun
- créateur 1, record 4, French, cr%C3%A9ateur
correct, masculine noun
- auteur 1, record 4, French, auteur
correct, masculine noun
- artiste 1, record 4, French, artiste
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne ayant conçu sur papier l'effigie ou le motif devant figurer sur une pièce de monnaie. 1, record 4, French, - concepteur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le concepteur du motif d'une pièce de monnaie peut, ou non, en être également le graveur et le modeleur. 1, record 4, French, - concepteur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-05-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Training
Record 5, Main entry term, English
- designer
1, record 5, English, designer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Used in the context of military training. 2, record 5, English, - designer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 5, Main entry term, French
- concepteur
1, record 5, French, concepteur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Utilisé dans le contexte de l'instruction militaire. 2, record 5, French, - concepteur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-01-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Cinematography
- Television Arts
Record 6, Main entry term, English
- production designer
1, record 6, English, production%20designer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 6, Main entry term, French
- concepteur de la production
1, record 6, French, concepteur%20de%20la%20production
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- concepteur 2, record 6, French, concepteur
correct, masculine noun
- conceptrice 2, record 6, French, conceptrice
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Personne qui conçoit l'aspect visuel d'une émission. 2, record 6, French, - concepteur%20de%20la%20production
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-04-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Advertising
- Workplace Organization Research
Record 7, Main entry term, English
- idea man
1, record 7, English, idea%20man
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
a person who is capable of and responsible for providing original ideas. 1, record 7, English, - idea%20man
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Publicité
- Recherche et développement (Org. du travail)
Record 7, Main entry term, French
- conceptrice
1, record 7, French, conceptrice
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- concepteur 1, record 7, French, concepteur
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Personne dont le métier est de trouver des idées nouvelles pour une émission, une réclame, etc. 1, record 7, French, - conceptrice
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 2, record 7, French, - conceptrice
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-10-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 8, Main entry term, English
- designer
1, record 8, English, designer
generic
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
One whose work is creating or laying out designs or reproducing designs made by others for products of mechanical, industrial, or practical arts ... 1, record 8, English, - designer
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- projeteur
1, record 8, French, projeteur
masculine noun, specific
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- concepteur 2, record 8, French, concepteur
masculine noun, specific
- créateur de modèles 3, record 8, French, cr%C3%A9ateur%20de%20mod%C3%A8les
masculine noun
- ensemblier 3, record 8, French, ensemblier
masculine noun
- dessinateur modéliste 4, record 8, French, dessinateur%20mod%C3%A9liste
masculine noun
- créateur 3, record 8, French, cr%C3%A9ateur
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Dessinateur industriel qui établit les dessins d'ensemble, calcule les dimensions des pièces en fonction des contraintes et fatigues auxquelles elles seront astreintes. 1, record 8, French, - projeteur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: