TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONDENSAT [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Natural Gas and Derivatives
  • Oil and Natural Gas Extraction
DEF

Liquid fractions produced during cooling and pressure operations in the production of ... natural gas.

OBS

natural gas condensate: designation standardized by ISO.

Key term(s)
  • condensate of natural gas

French

Domaine(s)
  • Gaz naturel et dérivés
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
DEF

Fractions liquides qui se forment au cours des opérations de refroidissement et de pressurisation lors de la production du gaz naturel [...]

OBS

condensat de gaz naturel : désignation normalisée par l'ISO.

OBS

condensat; condensat de gaz naturel : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2018.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gas natural y derivados
  • Extracción de petróleo y gas natural
DEF

Hidrocarburo existente como gas en una reserva, que se separa como líquido al llegar a la superficie.

Save record 1

Record 2 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
OBS

condensate: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Key term(s)
  • condensate of steam

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
CONT

Avant et pendant les périodes de gel dans les climats froids, tous les points bas et les chambres des collecteurs de condensat de tous les systèmes sprinkleurs sous air automatiques doivent être vidangés de façon appropriée, aussi souvent que nécessaire pour éliminer toute humidité.

OBS

condensat : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
DEF

Líquido que resulta de la condensación del aire bajo presión que al enfriarse se transforma en pequeñas gotas de agua.

Save record 2

Record 3 2012-04-24

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

Liquid produced when compressed air condenses after cooling.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Produit liquide obtenu par la condensation de l'air mise en pression qui, en se refroidissant, se transforme en gouttelettes d'eau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Líquido que resulta de la condensación del aire bajo presión que al enfriarse se transforma en pequeñas gotas de agua.

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: