TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDENSE [11 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- digest
1, record 1, English, digest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
digest: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - digest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- condensé
1, record 1, French, condens%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condensé : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - condens%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistics
Record 2, Main entry term, English
- summarize
1, record 2, English, summarize
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- summarise 2, record 2, English, summarise
correct
- compress 3, record 2, English, compress
correct
- condense 2, record 2, English, condense
correct
- reduce 4, record 2, English, reduce
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the word "average" applies to several measures of central tendency. The purpose of these averages is to summarize in a single value the typical size, middle property, or central location of a set of values. 3, record 2, English, - summarize
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Statistique
Record 2, Main entry term, French
- résumer
1, record 2, French, r%C3%A9sumer
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réduire 2, record 2, French, r%C3%A9duire
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Placé devant une série statistique résultant de nombreuses observations, il peut être nécessaire de résumer ce vaste ensemble par quelques données aussi caractéristiques que possible. Cette opération qu'on qualifie de "réduction des données", est évidemment indispensable lorsqu'on veut comparer plusieurs séries les unes aux autres. 1, record 2, French, - r%C3%A9sumer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estadística
Record 2, Main entry term, Spanish
- resumir
1, record 2, Spanish, resumir
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- condensar 2, record 2, Spanish, condensar
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Office Automation
- Computer Display Technology
- Electronic Publishing
Record 3, Main entry term, English
- compressed 1, record 3, English, compressed
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Font size 1, record 3, English, - compressed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bureautique
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Éditique
Record 3, Main entry term, French
- condensé 1, record 3, French, condens%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Espacement de la police 1, record 3, French, - condens%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-02-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Packaging Techniques
Record 4, Main entry term, English
- in packed format 1, record 4, English, in%20packed%20format
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- in packed form 1, record 4, English, in%20packed%20form
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Techniques d'emballage
Record 4, Main entry term, French
- en condensé 1, record 4, French, en%20condens%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- IT Security
- Computer Mathematics
Record 5, Main entry term, English
- hash algorithm
1, record 5, English, hash%20algorithm
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- hash 2, record 5, English, hash
correct, noun
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The hash algorithm could be made pretty simple by just taking the least significant byte of the calling address and use that as the hash. 1, record 5, English, - hash%20algorithm
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In message authentication, a mathematical procedure used to condense an input of any size into a digest of fixed length, typically 160 bits long. Cryptographically strong hash functions are designed so that a forger would find it computationally impossible to devise a different message that would yield the same hash. In other words, the fingerprints generated are virtually unique. 3, record 5, English, - hash%20algorithm
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Mathématiques informatiques
Record 5, Main entry term, French
- algorithme de hachage
1, record 5, French, algorithme%20de%20hachage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- condensé numérique 2, record 5, French, condens%C3%A9%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun
- condensé 3, record 5, French, condens%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un algorithme de hachage est une fonction mathématique qui convertit une chaîne de caractères d'une longueur quelconque en une chaîne de caractères de taille fixe appelée digest ou empreinte. 1, record 5, French, - algorithme%20de%20hachage
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Matemáticas para computación
Record 5, Main entry term, Spanish
- algoritmo de hash
1, record 5, Spanish, algoritmo%20de%20hash
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-06-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Informatics
Record 6, Main entry term, English
- condense
1, record 6, English, condense
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Informatique
Record 6, Main entry term, French
- condenser 1, record 6, French, condenser
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 6, Main entry term, Spanish
- condensar
1, record 6, Spanish, condensar
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- comprimir 1, record 6, Spanish, comprimir
correct
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
En un volumen de acceso directo, es la acción de desplazar un conjuntos de datos, guardando su secuencia original, para llenar el espacio disponible en números más bajos de pistas. 1, record 6, Spanish, - condensar
Record 7 - internal organization data 2002-08-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- IT Security
Record 7, Main entry term, English
- digest
1, record 7, English, digest
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 7, Main entry term, French
- condensé
1, record 7, French, condens%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Infrastructure à clé publique. 1, record 7, French, - condens%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-02-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Library Science (General)
- Graphic Arts and Printing
Record 8, Main entry term, English
- digest
1, record 8, English, digest
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A compendium or summary of written matter. 1, record 8, English, - digest
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Bibliothéconomie (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 8, Main entry term, French
- condensé
1, record 8, French, condens%C3%A9
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- abrégé 2, record 8, French, abr%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun
- digest 3, record 8, French, digest
avoid, see observation, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Texte présentant sous une forme concise, abrégée, un écrit plus long. 4, record 8, French, - condens%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Selon Le Petit Robert, le terme "digest" est un anglicisme. 5, record 8, French, - condens%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-01-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 9, Main entry term, English
- in a nutshell 1, record 9, English, in%20a%20nutshell
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- in a nut shell 2, record 9, English, in%20a%20nut%20shell
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 9, Main entry term, French
- en quelques lignes 1, record 9, French, en%20quelques%20lignes
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- en bref 1, record 9, French, en%20bref
- bref 1, record 9, French, bref
- en condensé 1, record 9, French, en%20condens%C3%A9
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-01-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Air Conditioning and Heating
- Water Treatment (Water Supply)
Record 10, Main entry term, English
- condense
1, record 10, English, condense
verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The air is first fed to a cooler unit where much of the water vapour it contains condenses. 1, record 10, English, - condense
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Traitement des eaux
Record 10, Main entry term, French
- provoquer la condensation
1, record 10, French, provoquer%20la%20condensation
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
L'air passe d'abord dans un groupe frigorifique où son refroidissement [sic] provoque la condensation d'une grande partie de la vapeur d'eau qu'il contient. 1, record 10, French, - provoquer%20la%20condensation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1975-03-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
- Audiovisual Journalism
Record 11, Main entry term, English
- magazine digest 1, record 11, English, magazine%20digest
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Magazine digests are condensations of the most important stories and articles, more especially the latter, appearing in various publications. 1, record 11, English, - magazine%20digest
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Presse écrite
- Presse audiovisuelle
Record 11, Main entry term, French
- condensé
1, record 11, French, condens%C3%A9
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Texte résumé pour publication dans la presse. 1, record 11, French, - condens%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: