TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDITION CHRONIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Human Diseases - Various
Record 1, Main entry term, English
- chronic medical condition
1, record 1, English, chronic%20medical%20condition
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chronic health condition 2, record 1, English, chronic%20health%20condition
correct, noun
- chronic condition 3, record 1, English, chronic%20condition
correct, noun
- chronic medical problem 2, record 1, English, chronic%20medical%20problem
correct, noun
- chronic health problem 4, record 1, English, chronic%20health%20problem
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chronic conditions are ongoing, long-term or recurring conditions that can have a significant impact on people's lives. 5, record 1, English, - chronic%20medical%20condition
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Chronic medical conditions that present in youth include but are not limited to asthma, diabetes, epilepsy/seizures, obesity, cystic fibrosis, allergies, sickle cell anemia, irritable bowel diseases (e.g., ulcerative colitis, Crohn's disease), migraines/headaches, juvenile arthritis, congenital heart defect, traumatic brain injury/spinal injury, and organ transplant ... 6, record 1, English, - chronic%20medical%20condition
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Maladies humaines diverses
Record 1, Main entry term, French
- problème de santé chronique
1, record 1, French, probl%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20chronique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- problème médical chronique 2, record 1, French, probl%C3%A8me%20m%C3%A9dical%20chronique
correct, masculine noun
- condition chronique 3, record 1, French, condition%20chronique
avoid, anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour déterminer la présence de problèmes de santé chroniques, les participants se sont vus demander s'ils avaient «des problèmes de santé de longue durée», soit un état qui persiste ou qui devrait persister six mois ou plus, qui ont été diagnostiqués par un professionnel de la santé. Une liste de problèmes de santé leur a été lue, problèmes parmi lesquels les suivants ont été pris en considération dans [l']analyse : l'asthme, l'arthrite ou le rhumatisme, les maux de dos (autres que ceux dus à l'arthrite), la bronchite ou l'emphysème, le diabète, les maladies cardiaques, le cancer, les séquelles d'un accident vasculaire cérébral, l'incontinence urinaire, et le glaucome ou les cataractes. 4, record 1, French, - probl%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20chronique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: