TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDUIT EVACUATION GAZ BRULES [1 record]
Record 1 - internal organization data 1985-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Gas and Oil Heating
Record 1, Main entry term, English
- gas vent
1, record 1, English, gas%20vent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
that portion of a venting system designed to convey vent gases to the outdoors from the vent connector of a gas-fired appliance or directly from the appliance when a vent connector is not used 2, record 1, English, - gas%20vent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Chauffage au gaz et au mazout
Record 1, Main entry term, French
- conduit d'évacuation des produits de la combustion du gaz
1, record 1, French, conduit%20d%27%C3%A9vacuation%20des%20produits%20de%20la%20combustion%20du%20gaz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conduit d'évacuation des gaz brûlés 2, record 1, French, conduit%20d%27%C3%A9vacuation%20des%20gaz%20br%C3%BBl%C3%A9s
correct, masculine noun
- dispositif de dispersion atmosphérique 3, record 1, French, dispositif%20de%20dispersion%20atmosph%C3%A9rique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
partie d'un système de ventilation qui sert à évacuer à l'extérieur les gaz de combustion pris au conduit de raccordement d'un appareil à gaz ou directement à cet appareil en l'absence de conduit de raccordement. 1, record 1, French, - conduit%20d%27%C3%A9vacuation%20des%20produits%20de%20la%20combustion%20du%20gaz
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
évacuation de l'air vicié : elle peut se faire par (...) un conduit d'évacuation des gaz brûlés desservant un ou plusieurs appareils à gaz installés dans le même local que les appareils non raccordés 2, record 1, French, - conduit%20d%27%C3%A9vacuation%20des%20produits%20de%20la%20combustion%20du%20gaz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"dispositif de dispersion atmosphérique" : Enviroguide Éthylbenzène; glossaire de l'exploitation du gaz ... p. 199. 3, record 1, French, - conduit%20d%27%C3%A9vacuation%20des%20produits%20de%20la%20combustion%20du%20gaz
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: