TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDUITE COLLECTE [2 records]
Record 1 - external organization data 2005-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- collection line 1, record 1, English, collection%20line
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Other collection lines come from valves. There is leakage along the valve stems as well as valve gaskets. 1, record 1, English, - collection%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- conduite de collecte
1, record 1, French, conduite%20de%20collecte
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'autres conduites de collecte proviennent des vannes. Il y a des fuites le long des tiges de vanne ainsi que le long des garnitures de vanne. 1, record 1, French, - conduite%20de%20collecte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 2, Main entry term, English
- gathering line
1, record 2, English, gathering%20line
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gathering pipeline 2, record 2, English, gathering%20pipeline
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pipeline, usually of small diameter, used in gathering crude oil from the oil field to a point on a main pipeline. 3, record 2, English, - gathering%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 2, Main entry term, French
- conduite d'amenée
1, record 2, French, conduite%20d%27amen%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conduite de collecte 1, record 2, French, conduite%20de%20collecte
correct, feminine noun
- canalisation de collecte 2, record 2, French, canalisation%20de%20collecte
feminine noun
- ligne de collecte 1, record 2, French, ligne%20de%20collecte
feminine noun
- pipeline de collecte 3, record 2, French, pipeline%20de%20collecte
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pipeline de petit diamètre, utilisé pour amener le pétrole du gisement jusqu'au pipeline principal. 1, record 2, French, - conduite%20d%27amen%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
canalisation de collecte : Renseignement communiqué par l'Office national de l'énergie. 4, record 2, French, - conduite%20d%27amen%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tuberías de larga distancia
- Transporte de petróleo y gas natural
Record 2, Main entry term, Spanish
- ducto de recolección
1, record 2, Spanish, ducto%20de%20recolecci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- conducto de llegada 1, record 2, Spanish, conducto%20de%20llegada
masculine noun
- tubería colectora 1, record 2, Spanish, tuber%C3%ADa%20colectora
feminine noun
- tubería de recolección 1, record 2, Spanish, tuber%C3%ADa%20de%20recolecci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: