TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDUITE DANGEREUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Statutes and Regulations (Transportation)
Record 1, Main entry term, English
- dangerous operation
1, record 1, English, dangerous%20operation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dangerous operation of motor vehicles, vessels and aircraft causing bodily harm or death. 1, record 1, English, - dangerous%20operation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Législation et réglementation (Transports)
Record 1, Main entry term, French
- conduite dangereuse
1, record 1, French, conduite%20dangereuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conduite dangereuse d'un véhicule à moteur, d'un bateau ou d'un aéronef causant des lésions corporelles ou la mort. 1, record 1, French, - conduite%20dangereuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conduite dangereuse : terme tiré du Mini-lexique des infractions contre la personne et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - conduite%20dangereuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Highway Code
- Driving (Road Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- reckless driving
1, record 2, English, reckless%20driving
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A criminal offence; a basis of liability for injury to the person or property of another. Driving under circumstances showing a reckless disregard of the consequences; driving carelessly and heedlessly in willful or wanton disregard of the rights or safety of others, or without due caution and circumspection and at a speed or in a manner endangering person or property. 2, record 2, English, - reckless%20driving
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Code de la route
- Conduite automobile
Record 2, Main entry term, French
- conduite dangereuse
1, record 2, French, conduite%20dangereuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir la circulaire, n° 12, règlement 5, chapitre 2. 2, record 2, French, - conduite%20dangereuse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Código de la circulación
- Conducción de vehículos automotores
Record 2, Main entry term, Spanish
- conducción temeraria
1, record 2, Spanish, conducci%C3%B3n%20temeraria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- conducción peligrosa 2, record 2, Spanish, conducci%C3%B3n%20peligrosa
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: