TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDUITE TIR RADAR [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 1, Main entry term, English
- radar-controlled targeting-firing system
1, record 1, English, radar%2Dcontrolled%20targeting%2Dfiring%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Omani craft will initially carry a 40 mm Bofors gun on the foredeck but, in a later upgrade in Oman, this will be replaced with an Oto Melara 76 mm gun (for which CMN has contracted CelsiusTech of Sweden to provide a radar-controlled targeting-firing system. 1, record 1, English, - radar%2Dcontrolled%20targeting%2Dfiring%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 1, Main entry term, French
- conduite de tir radar
1, record 1, French, conduite%20de%20tir%20radar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un premier temps, ils seront armés d'un canon de 40 mm Bofors sur le pont avant qui sera remplacé à terme par un canon de 76 mm Oto Melara avec conduite de tir radar CelsiusTech. 1, record 1, French, - conduite%20de%20tir%20radar
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Cannons (Aircraft)
Record 2, Main entry term, English
- radar fire control
1, record 2, English, radar%20fire%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Canons (aéronefs)
Record 2, Main entry term, French
- conduite de tir radar
1, record 2, French, conduite%20de%20tir%20radar
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conduite de tir à radar 2, record 2, French, conduite%20de%20tir%20%C3%A0%20radar
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 3, Main entry term, English
- radar firing 1, record 3, English, radar%20firing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 3, Main entry term, French
- conduite de tir radar 1, record 3, French, conduite%20de%20tir%20radar
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: