TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONGEDIEMENT DEGUISE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Law
- Working Practices and Conditions
- Transfer of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- constructive dismissal
1, record 1, English, constructive%20dismissal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- veiled dismissal 2, record 1, English, veiled%20dismissal
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
constructive dismissal. An employee resigns if he leaves his employment as a matter of choice. However, where there is a serious breach by the employer of the employment contract, the employee may be entitled to resign and claim constructive dismissal 3, record 1, English, - constructive%20dismissal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit du travail
- Régimes et conditions de travail
- Mobilité du personnel
Record 1, Main entry term, French
- congédiement déguisé
1, record 1, French, cong%C3%A9diement%20d%C3%A9guis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- renvoi déguisé 2, record 1, French, renvoi%20d%C3%A9guis%C3%A9
correct, masculine noun
- licenciement détourné 3, record 1, French, licenciement%20d%C3%A9tourn%C3%A9
masculine noun
- licenciement implicite 3, record 1, French, licenciement%20implicite
masculine noun
- licenciement déguisé 3, record 1, French, licenciement%20d%C3%A9guis%C3%A9
masculine noun
- licenciement indirect 3, record 1, French, licenciement%20indirect
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modification unilatérale des conditions de travail de la part de l'employeur, qui force l'employé à démissionner. 3, record 1, French, - cong%C3%A9diement%20d%C3%A9guis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho laboral
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Traslado del personal
Record 1, Main entry term, Spanish
- despido encubierto
1, record 1, Spanish, despido%20encubierto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Denunciar el despido encubierto y la no contratación de las mujeres en edad reproductiva o durante el embarazo y lactancia, y especialmente la exigencia previa de esterilidad para acceder al contrato laboral vigente en algunos países. 1, record 1, Spanish, - despido%20encubierto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: