TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONGEDIEMENT JUSTIFIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Relations
- Labour Law
Record 1, Main entry term, English
- dismissal for just cause
1, record 1, English, dismissal%20for%20just%20cause
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dismissal for cause 2, record 1, English, dismissal%20for%20cause
correct
- dismissal with just cause 3, record 1, English, dismissal%20with%20just%20cause
correct
- discharge for just cause 4, record 1, English, discharge%20for%20just%20cause
correct
- discharge for cause 5, record 1, English, discharge%20for%20cause
correct, noun
- rejection for cause 6, record 1, English, rejection%20for%20cause
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations du travail
- Droit du travail
Record 1, Main entry term, French
- congédiement justifié
1, record 1, French, cong%C3%A9diement%20justifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- renvoi justifié 2, record 1, French, renvoi%20justifi%C3%A9
correct, masculine noun
- congédiement motivé 3, record 1, French, cong%C3%A9diement%20motiv%C3%A9
avoid, pleonasm, see observation, masculine noun
- renvoi motivé 4, record 1, French, renvoi%20motiv%C3%A9
avoid, pleonasm, see observation, masculine noun
- renvoi pour cause 5, record 1, French, renvoi%20pour%20cause
avoid, anglicism, masculine noun
- congédiement pour cause 5, record 1, French, cong%C3%A9diement%20pour%20cause
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acte par lequel un employeur cesse de requérir les services d'un employé et met fin au contrat de travail pour une cause juste. 3, record 1, French, - cong%C3%A9diement%20justifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cadre juridique impose à l'employeur certaines obligations envers l'employé. Ces obligations comprennent des questions comme le salaire minimum, la salubrité et la sécurité du milieu de travail, le versement régulier du salaire et un préavis raisonnable de licenciement, sauf en cas de renvoi justifié. 2, record 1, French, - cong%C3%A9diement%20justifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «renvoi» et «congédiement» sont par définition motivés. C'est-à-dire qu'ils sont appuyés d'un motif. 6, record 1, French, - cong%C3%A9diement%20justifi%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones laborales
- Derecho laboral
Record 1, Main entry term, Spanish
- despido procedente
1, record 1, Spanish, despido%20procedente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: