TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONGELATEUR VERTICAL [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- upright freezer
1, record 1, English, upright%20freezer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
upright freezer: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - upright%20freezer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- congélateur vertical
1, record 1, French, cong%C3%A9lateur%20vertical
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
congélateur vertical : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - cong%C3%A9lateur%20vertical
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Scientific Research Equipment
- Industrial Electrical Equipment
Record 2, Main entry term, English
- upright freezer
1, record 2, English, upright%20freezer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vertical freezer 2, record 2, English, vertical%20freezer
correct
- cabinet freezer 3, record 2, English, cabinet%20freezer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Upright freezers ... this type of freezer usually makes use of one or two doors that allow entrance to the interior, rather than the single lid that is raised on a chest freezer. 4, record 2, English, - upright%20freezer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Appareillage électrique industriel
Record 2, Main entry term, French
- congélateur armoire
1, record 2, French, cong%C3%A9lateur%20armoire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- congélateur-armoire 2, record 2, French, cong%C3%A9lateur%2Darmoire
correct, masculine noun
- congélateur vertical 3, record 2, French, cong%C3%A9lateur%20vertical
correct, masculine noun
- congélateur de type armoire 4, record 2, French, cong%C3%A9lateur%20de%20type%20armoire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On distingue trois types de congélateurs : le réfrigérateur-congélateur, qui combine les deux types d'appareils; le congélateur vertical, ou armoire, s'ouvrant en façade; le congélateur horizontal, ou coffre, dont la cuve est fermée par un couvercle abattant. 1, record 2, French, - cong%C3%A9lateur%20armoire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Congelación y refrigeración
- Material y equipo (Investigación científica)
- Equipo eléctrico industrial
Record 2, Main entry term, Spanish
- congelador de armario
1, record 2, Spanish, congelador%20de%20armario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- congelador vertical 1, record 2, Spanish, congelador%20vertical
correct, masculine noun
- congelador doméstico tipo armario 2, record 2, Spanish, congelador%20dom%C3%A9stico%20tipo%20armario
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: