TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONJOINT BENEFICIAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- recipient spouse
1, record 1, English, recipient%20spouse
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- receiving spouse 2, record 1, English, receiving%20spouse
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- conjoint bénéficiaire
1, record 1, French, conjoint%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conjoint donataire 1, record 1, French, conjoint%20donataire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-10-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance Law
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- eligible spouse 1, record 2, English, eligible%20spouse
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Survivors' regular monthly income: money from the company retirement plan for your eligible spouse. 1, record 2, English, - eligible%20spouse
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des assurances
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- conjoint admissible
1, record 2, French, conjoint%20admissible
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conjointe admissible 1, record 2, French, conjointe%20admissible
feminine noun
- conjoint bénéficiaire 1, record 2, French, conjoint%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
masculine noun
- conjointe bénéficiaire 1, record 2, French, conjointe%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] si la clause prévoit «la femme» sans indication de nom, on doit comprendre qu'il s'agit de l'épouse légitime au moment de décès [...] S'il est remarié, la première femme divorcée n'a aucun droit au contrat. 2, record 2, French, - conjoint%20admissible
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: