TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSOLIDANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1985-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- consolidant
1, record 1, English, consolidant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agent that promotes the healing or union of parts. 1, record 1, English, - consolidant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- agent de consolidation
1, record 1, French, agent%20de%20consolidation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- produit de consolidation 1, record 1, French, produit%20de%20consolidation
correct, masculine noun
- consolidant 1, record 1, French, consolidant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'agent de consolidation doit assurer par lui-même la protection contre les champignons, bactéries et insectes ainsi que contre les échanges d'humidité entre le bois et l'atmosphère ambiante. 1, record 1, French, - agent%20de%20consolidation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le principe de la consolidation consiste à combler le vide des galeries, à remplir l'éponge, avec un corps dur capable de maintenir durablement l'objet dans sa forme. 1, record 1, French, - agent%20de%20consolidation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 2, Main entry term, English
- consolidant 1, record 2, English, consolidant
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 2, Main entry term, French
- agent de consolidation 1, record 2, French, agent%20de%20consolidation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: